Términos de uso
Fecha de vigencia: 1 de noviembre de 2026
Bienvenido a BrotherLakesBibleBus.com (el "Sitio"), administrado por JPL Group LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Carolina del Norte ("nosotros"). Al usar el Sitio o comprarnos, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio. Las compras debe hacerlas un adulto. Padres y tutores: revisen estos Términos en nombre de sus hijos.
Propiedad del contenido
Todo el contenido del Sitio y de Brother Lake's Bible Bus, incluidos episodios, ilustraciones, personajes, páginas para colorear, textos, música y logotipos, es propiedad de JPL Group LLC y está protegido por derechos de autor. © 2026 JPL Group LLC. Todos los derechos reservados. Puede ver el Sitio para uso personal y no comercial. No puede copiar, modificar, vender ni compartir nuestro contenido, salvo lo que permiten estos Términos o con nuestro permiso por escrito.
Marcas comerciales
Brother Lake's Bible Bus™, Brother Lake™, Faith the bus™ (el autobús Faith), Brother Lake Studios™, Brother Lake Ministries™ y todos los personajes, nombres y logotipos relacionados son marcas comerciales de JPL Group LLC. Por favor, no los use sin nuestro permiso por escrito.
Lo que vendemos
Vendemos descargas en PDF, en inglés y español, directamente en este Sitio: libros para colorear individuales, paquetes de episodio con libro para colorear y libros para colorear recopilados más grandes. Los precios aparecen en la página de cada producto.
Precios, pago e impuestos
- Los precios están en dólares estadounidenses (USD) y pueden cambiar en cualquier momento. El precio que aparece al pagar es el que usted paga por ese pedido.
- El proceso de pago lo ofrece Payhip, y los pagos con tarjeta los procesa Square.
- Cualquier impuesto sobre las ventas o IVA aplicable se calcula y se cobra al pagar.
Entrega
Después del pago, Payhip le da un enlace de descarga en pantalla y por correo electrónico. Por favor, descargue y guarde sus archivos. Si no recibe su enlace, escríbanos a jplgroup721@gmail.com.
Licencia de descarga digital
Al comprar una descarga, usted recibe una licencia personal para descargarla, imprimirla y usarla solo para uso personal en su propio hogar. Nuestros productos no son para reventa ni redistribución. No puede revender, compartir, subir, publicar, enviar por correo ni regalar los archivos o las copias impresas, ni usarlos en productos para la venta. Su licencia le permite usar los archivos, no le da la propiedad de ellos; JPL Group LLC conserva todos los derechos.
Reembolsos de descargas digitales
Como las descargas no se pueden devolver, todas las ventas son finales una vez descargado el archivo, excepto si:
- el archivo está defectuoso o dañado;
- el archivo no se entregó; o
- se le cobró dos veces por el mismo producto (compra duplicada).
En esos casos, escríbanos a jplgroup721@gmail.com dentro de los 14 días posteriores a la compra con los datos de su pedido, y le enviaremos un archivo que funcione o un reembolso.
Compras en Amazon
Las ediciones impresas y Kindle las vende Amazon. Nosotros solo ponemos el enlace. Esas compras, incluidos el pago, la entrega, las devoluciones y los reembolsos, se rigen por los términos y políticas de Amazon.
Enlaces a otros sitios
El Sitio tiene enlaces a YouTube, X, TikTok, Amazon y, más adelante, Instagram, Facebook y Pinterest. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, políticas ni prácticas. Se aplican sus propios términos.
Sin garantías
El Sitio y su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la de que el Sitio siempre estará disponible, sin errores o libre de virus.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, JPL Group LLC y su propietario, divisiones y programas no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas derivadas del uso (o la imposibilidad de uso) del Sitio, de nuestros productos o de sitios enlazados. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el Sitio o nuestros productos no excederá de $50.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte.
Contacto
JPL Group LLC, 3005 Apalachin Dr, Charlotte, NC 28212 · jplgroup721@gmail.com
Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de vigencia. Si sigue usando el Sitio después de los cambios, significa que los acepta. A cada compra se aplican los Términos vigentes en el momento de la compra.
Nota: Si hay alguna diferencia entre la versión en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés.